唐詩平行語料庫研究計畫


哭山友


原詩 拼音
十載同棲廬嶽雲
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ
shi zai tong qi lu yue yun
寒燒枯葉夜論文
ㄏㄢˊ ㄕㄠ ㄎㄨ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ
han shao ku ye ye lun wen
在生未識公卿面
ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ
zai sheng wei shi gong qing mian
至死不離麋鹿羣
ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
zhi si bu li mi lu qun
從見蓬蒿叢壞屋
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˋ ㄨ
cong jian peng hao cong huai wu
長憂雨雪透荒墳
ㄓㄤˇ ㄧㄡ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄡˋ ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ
zhang you yu xue tou huang fen
把君詩句高聲讀
ㄅㄚˇ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄉㄨˊ
ba jun shi ju gao sheng du
想得天高也合聞
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ
xiang de tian gao ye he wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系