唐詩平行語料庫研究計畫
使至汴州喜逢宋之問
| 原詩 |
拼音 |
阮籍蓬池上
ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄆㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
ruan ji peng chi shang
|
孤韻竹林才
ㄍㄨ ㄩㄣˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˊ
|
gu yun zhu lin cai
|
巨源從吏道
ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ
|
ju yuan cong li dao
|
正擁使車來
ㄓㄥˋ ㄩㄥ ㄕˇ ㄔㄜ ㄌㄞˊ
|
zheng yong shi che lai
|
相逢且交臂
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
|
xiang feng qie jiao bi
|
相命且銜杯
ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
xiang ming qie xian bei
|
醉後長歌畢
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄅㄧˋ
|
zui hou zhang ge bi
|
餘聲繞吹臺
ㄩˊ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ
|
yu sheng rao chui tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系