| 原詩 |
拼音 |
經亂衰翁居破村
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄐㄩ ㄆㄛˋ ㄘㄨㄣ
|
jing luan shuai weng ju po cun
|
村中何事不傷魂
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
cun zhong he shi bu shang hun
|
因供寨木無桑柘
ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˋ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄙㄤ ㄓㄜˋ
|
yin gong zhai mu wu sang zhe
|
爲著鄉兵絕子孫
ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
wei zhu xiang bing jue zi sun
|
還似平寧徵賦稅
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
|
hai shi ping ning zheng fu shui
|
未嘗州縣畧安存
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄢ ㄘㄨㄣˊ
|
wei chang zhou xian lve an cun
|
至於雞犬皆星散
ㄓˋ ㄩˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥ ㄙㄢˋ
|
zhi yu ji quan jie xing san
|
日落前山獨倚門
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄇㄣˊ
|
ri luo qian shan du yi men
|
|
|