| 原詩 |
拼音 |
自從亂後別京關
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ
|
zi cong luan hou bie jing guan
|
一入煙蘿十五年
ㄧ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yi ru yan luo shi wu nian
|
重出故山生白髮
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
chong chu gu shan sheng bai fa
|
却裝新卷謁清賢
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
que zhuang xin juan ye qing xian
|
窗迴旅夢城頭角
ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ
|
chuang hui lv meng cheng tou jiao
|
柳結鄉愁雨後蟬
ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄢˊ
|
liu jie xiang chou yu hou chan
|
名姓暗投心暗祝
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄓㄨˋ
|
ming xing an tou xin an zhu
|
永期收拾向門前
ㄩㄥˇ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yong qi shou shi xiang men qian
|
|
|