唐詩平行語料庫研究計畫


獻長沙王侍郎


原詩 拼音
文星漸見射台星
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ
wen xing jian jian she tai xing
皆仰爲霖沃衆情
ㄐㄧㄝ ㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
jie yang wei lin wo zhong qing
天澤逼來逢聖主
ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ ㄅㄧ ㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
tian ze bi lai feng sheng zhu
辭林盛去得書生
ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄑㄩˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄕㄥ
ci lin sheng qu de shu sheng
雲粧嶽色供吟景
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ
yun zhuang yue se gong yin jing
月浩湘流遞政聲
ㄩㄝˋ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ
yue hao xiang liu di zheng sheng
美化事多難諷誦
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄈㄥˇ ㄙㄨㄥˋ
mei hua shi duo nan feng song
未如耕釣口分明
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄍㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
wei ru geng diao kou fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系