唐詩平行語料庫研究計畫


投長沙裴侍郎


原詩 拼音
此身雖賤道長存
ㄘˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄘㄨㄣˊ
ci shen sui jian dao zhang cun
非謁朱門謁孔門
ㄈㄟ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ
fei ye zhu men ye kong men
秪望至公將卷讀
ㄓ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄨˊ
zhi wang zhi gong jiang juan du
不求朝士致書論
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄓˋ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˋ
bu qiu chao shi zhi shu lun
垂綸雨結漁鄉思
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
chui lun yu jie yu xiang si
吹木風傳鴈夜魂
ㄔㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˊ
chui mu feng chuan yan ye hun
男子受恩須有地
ㄋㄢˊ ㄗ˙ ㄕㄡˋ ㄣ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
nan zi shou en xu you di
平生不受等閑恩
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄣ
ping sheng bu shou deng xian en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系