唐詩平行語料庫研究計畫


春日山居寄友人


原詩 拼音
野吟何處最相宜
ㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
ye yin he chu zui xiang yi
春景暄和好入詩
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ ㄖㄨˋ ㄕ
chun jing xuan he hao ru shi
高下麥苗新雨後
ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
gao xia mai miao xin yu hou
淺深山色晚晴時
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ
qian shen shan se wan qing shi
半巖雲脚風牽斷
ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ
ban yan yun jiao feng qian duan
平野花枝鳥踏垂
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄟˊ
ping ye hua zhi niao ta chui
倒載干戈是何日
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖˋ
dao zai gan ge shi he ri
近來麋鹿欲相隨
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
jin lai mi lu yu xiang sui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系