| 原詩 |
拼音 |
洛陽城東桃李花
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ
|
luo yang cheng dong tao li hua
|
飛來飛去落誰家
ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
fei lai fei qu luo shui jia
|
幽閨女兒愛顏色
ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄞˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
you gui nv er ai yan se
|
坐見落花長歎息
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
zuo jian luo hua zhang tan xi
|
今歲花開君不待
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ
|
jin sui hua kai jun bu dai
|
明年花開復誰在
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
|
ming nian hua kai fu shui zai
|
故人不共洛陽東
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
|
gu ren bu gong luo yang dong
|
今來空對落花風
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
|
jin lai kong dui luo hua feng
|
年年歲歲花相似
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
nian nian sui sui hua xiang si
|
歲歲年年人不同
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
sui sui nian nian ren bu tong
|
|
|