唐詩平行語料庫研究計畫


奉和春日出苑矚目應令


原詩 拼音
銅龍曉闢問安迴
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄨㄣˋ ㄢ ㄏㄨㄟˊ
tong long xiao pi wen an hui
金輅春遊博望開
ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ ㄎㄞ
jin he chun you bo wang kai
渭北晴光搖草樹
ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
wei bei qing guang yao cao shu
終南佳氣入樓臺
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
zhong nan jia qi ru lou tai
招賢已得商山老
ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄌㄠˇ
zhao xian yi de shang shan lao
託乘還徵鄴下才
ㄊㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄓㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ
tuo cheng hai zheng ye xia cai
臣在東周獨留滯
ㄔㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
chen zai dong zhou du liu zhi
忻逢睿藻日邊來
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ
xin feng rui zao ri bian lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系