唐詩平行語料庫研究計畫


送福昌周繇少府歸寧兼謀隱


原詩 拼音
少見古人無遠慮
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ
shao jian gu ren wu yuan lv
如君真得古人情
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄣ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
ru jun zhen de gu ren qing
登科作尉官雖小
ㄉㄥ ㄎㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ
deng ke zuo wei guan sui xiao
避世安親祿已榮
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄢ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄖㄨㄥˊ
bi shi an qin lu yi rong
一路水雲生隱思
ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄙ
yi lu shui yun sheng yin si
幾山猿鳥認吟聲
ㄐㄧˇ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ
ji shan yuan niao ren yin sheng
知君未作終焉計
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄐㄧˋ
zhi jun wei zuo zhong yan ji
要著文章待太平
ㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄞˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
yao zhu wen zhang dai tai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系