| 原詩 |
拼音 |
家隔重湖歸未期
ㄐㄧㄚ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
jia ge zhong hu gui wei qi
|
更堪南去別深知
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄓ
|
geng kan nan qu bie shen zhi
|
前程笑到山多處
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ
|
qian cheng xiao dao shan duo chu
|
上馬愁逢歲盡時
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔㄡˊ ㄈㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
shang ma chou feng sui jin shi
|
四海內無容足地
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˋ
|
si hai nei wu rong zu di
|
一生中有苦心詩
ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
yi sheng zhong you ku xin shi
|
朱門秪見朱門事
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄕˋ
|
zhu men zhi jian zhu men shi
|
獨把孤寒問阿誰
ㄉㄨˊ ㄅㄚˇ ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ
|
du ba gu han wen a shui
|
|
|