唐詩平行語料庫研究計畫


投從叔補闕


原詩 拼音
吾宗不謁謁詩宗
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕ ㄗㄨㄥ
wu zong bu ye ye shi zong
常仰門風繼國風
ㄔㄤˊ ㄧㄤˇ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
chang yang men feng ji guo feng
空有篇章傳海內
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ
kong you pian zhang chuan hai nei
更無親族在朝中
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ
geng wu qin zu zai chao zhong
其來雖媿源流淺
ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ
qi lai sui kui yuan liu qian
所得須憐雅頌同
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
suo de xu lian ya song tong
三十年吟到今日
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
san shi nian yin dao jin ri
不妨私薦亦成公
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
bu fang si jian yi cheng gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系