| 原詩 |
拼音 |
濛濛煙雨蔽江村
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
meng meng yan yu bi jiang cun
|
江館愁人好斷魂
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
|
jiang guan chou ren hao duan hun
|
自別家來生白髮
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
zi bie jia lai sheng bai fa
|
爲侵星起謁朱門
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
|
wei qin xing qi ye zhu men
|
也知柳欲開春眼
ㄧㄝˇ ㄓ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˇ
|
ye zhi liu yu kai chun yan
|
爭奈萍無入土根
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄊㄨˇ ㄍㄣ
|
zheng nai ping wu ru tu gen
|
兄弟無書鴈歸北
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄅㄟˇ
|
xiong di wu shu yan gui bei
|
一聲聲覺苦於猿
ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨˇ ㄩˊ ㄩㄢˊ
|
yi sheng sheng jue ku yu yuan
|
|
|