唐詩平行語料庫研究計畫
孝和皇帝輓歌
| 原詩 |
拼音 |
新命千齡啓
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ
|
xin ming qian ling qi
|
鴻圖累聖餘
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄌㄟˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ
|
hong tu lei sheng yu
|
天行應潛躍
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
tian xing ying qian yue
|
帝出受圖書
ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ
|
di chu shou tu shu
|
禮若傳堯舊
ㄌㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ
|
li ruo chuan yao jiu
|
功疑復夏初
ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ
|
gong yi fu xia chu
|
夢遊長不返
ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
meng you zhang bu fan
|
何國是華胥
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ
|
he guo shi hua xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系