| 原詩 |
拼音 |
秋來誰料病相縈
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
qiu lai shui liao bing xiang ying
|
枕上心猶算去程
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
|
zhen shang xin you suan qu cheng
|
風射破窗燈易滅
ㄈㄥ ㄕㄜˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ
|
feng she po chuang deng yi mie
|
月穿疎屋夢難成
ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄨ ㄨ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
|
yue chuan shu wu meng nan cheng
|
故園何啻三千里
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
gu yuan he chi san qian li
|
新鴈纔聞一兩聲
ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
|
xin yan cai wen yi liang sheng
|
我自與人無舊分
ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄣ
|
wo zi yu ren wu jiu fen
|
非干人與我無情
ㄈㄟ ㄍㄢˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
fei gan ren yu wo wu qing
|
|
|