唐詩平行語料庫研究計畫
亂後送友人歸湘中
| 原詩 |
拼音 |
家枕三湘岸
ㄐㄧㄚ ㄓㄣˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄢˋ
|
jia zhen san xiang an
|
門前即釣磯
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
men qian ji diao ji
|
漁竿壯歲別
ㄩˊ ㄍㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
yu gan zhuang sui bie
|
鶴髮亂時歸
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
he fa luan shi gui
|
岳暖無猿叫
ㄩㄝˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
yue nuan wu yuan jiao
|
江春有燕飛
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
jiang chun you yan fei
|
平生書劒在
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
|
ping sheng shu jian zai
|
莫便學忘機
ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
mo bian xue wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系