唐詩平行語料庫研究計畫
和吳太守罷郡山村偶題二首 二
| 原詩 |
拼音 |
快活田翁輩
ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄅㄟˋ
|
kuai huo tian weng bei
|
常言化育時
ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩˋ ㄕˊ
|
chang yan hua yu shi
|
縱饒稽歲月
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
zong rao ji sui yue
|
猶說向孫兒
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄣ ㄦˊ
|
you shuo xiang sun er
|
茅屋梁和節
ㄇㄠˊ ㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
|
mao wu liang he jie
|
茶盤果帶枝
ㄔㄚˊ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄓ
|
cha pan guo dai zhi
|
相傳終不忘
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
|
xiang chuan zhong bu wang
|
何必立生祠
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄘˊ
|
he bi li sheng ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系