唐詩平行語料庫研究計畫
贈李蒙叟
| 原詩 |
拼音 |
在我成何事
ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
zai wo cheng he shi
|
逢君更勸吟
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄣˊ
|
feng jun geng quan yin
|
縱饒不得力
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
|
zong rao bu de li
|
猶勝別勞心
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ
|
you sheng bie lao xin
|
凡事有興廢
ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˋ
|
fan shi you xing fei
|
詩名無古今
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
shi ming wu gu jin
|
百年能幾日
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
bai nian neng ji ri
|
忍不惜光陰
ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
|
ren bu xi guang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系