唐詩平行語料庫研究計畫
寄竇處士
| 原詩 |
拼音 |
漳水醉中別
ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ
|
zhang shui zui zhong bie
|
今來猶未醒
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
|
jin lai you wei xing
|
半生因酒廢
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟˋ
|
ban sheng yin jiu fei
|
大國幾時寧
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄥˊ
|
da guo ji shi ning
|
海畔將軍柳
ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˇ
|
hai pan jiang jun liu
|
天邊處士星
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ
|
tian bian chu shi xing
|
遊人不可見
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
you ren bu ke jian
|
春入亂山青
ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
|
chun ru luan shan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系