唐詩平行語料庫研究計畫
觀碁
| 原詩 |
拼音 |
對面不相見
ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
dui mian bu xiang jian
|
用心同用兵
ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ
|
yong xin tong yong bing
|
算人常欲殺
ㄙㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄕㄚ
|
suan ren chang yu sha
|
顧己自貪生
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄊㄢ ㄕㄥ
|
gu ji zi tan sheng
|
得勢侵吞遠
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄣ ㄩㄢˇ
|
de shi qin tun yuan
|
乘危打劫贏
ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥˊ
|
cheng wei da jie ying
|
有時逢敵手
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ
|
you shi feng di shou
|
當局到深更
ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄍㄥˋ
|
dang ju dao shen geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系