唐詩平行語料庫研究計畫


巫山


原詩 拼音
神女向高唐
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
shen nv xiang gao tang
巫山下夕陽
ㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
wu shan xia xi yang
裴回行作雨
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ
pei hui xing zuo yu
婉孌逐荆王
ㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ
wan luan zhu jing wang
電影江前落
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
dian ying jiang qian luo
雷聲峽外長
ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ ㄓㄤˇ
lei sheng xia wai zhang
朝雲無處所
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
chao yun wu chu suo
臺館曉蒼蒼
ㄊㄞˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
tai guan xiao cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系