唐詩平行語料庫研究計畫
秋宿棲賢寺懷友人
| 原詩 |
拼音 |
一宿三秋寺
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄙˋ
|
yi xiu san qiu si
|
閑忙與曉分
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣ
|
xian mang yu xiao fen
|
細泉山半落
ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
xi quan shan ban luo
|
孤客夜深聞
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨㄣˊ
|
gu ke ye shen wen
|
鶴去巢盛月
ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄩㄝˋ
|
he qu chao sheng yue
|
龍潛穴擁雲
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄥ ㄩㄣˊ
|
long qian xue yong yun
|
苦吟方見景
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
|
ku yin fang jian jing
|
多恨不同君
ㄉㄨㄛ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ
|
duo hen bu tong jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系