唐詩平行語料庫研究計畫
春日閑居即事
| 原詩 |
拼音 |
未得青雲志
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˋ
|
wei de qing yun zhi
|
春同秋日情
ㄔㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chun tong qiu ri qing
|
花開如葉落
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
hua kai ru ye luo
|
鶯語似蟬鳴
ㄧㄥ ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ying yu shi chan ming
|
道合和貧守
ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄡˇ
|
dao he he pin shou
|
詩堪與命爭
ㄕ ㄎㄢ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥ
|
shi kan yu ming zheng
|
飢寒是吾事
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
ji han shi wu shi
|
斷定不歸耕
ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
|
duan ding bu gui geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系