唐詩平行語料庫研究計畫
春日訪獨孤處士
| 原詩 |
拼音 |
地僻春來靜
ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
|
di pi chun lai jing
|
深宜長者居
ㄕㄣ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄐㄩ
|
shen yi zhang zhe ju
|
好花都待晚
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄡ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ
|
hao hua dou dai wan
|
修竹不妨疎
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ
|
xiu zhu bu fang shu
|
鴈入湘江食
ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕˊ
|
yan ru xiang jiang shi
|
人侵曉色鋤
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨˊ
|
ren qin xiao se chu
|
似君無學處
ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˋ
|
shi jun wu xue chu
|
頭白道如初
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨ
|
tou bai dao ru chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系