唐詩平行語料庫研究計畫
苦吟
| 原詩 |
拼音 |
世間何事好
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄠˇ
|
shi jian he shi hao
|
最好莫過詩
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕ
|
zui hao mo guo shi
|
一句我自得
ㄧ ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄉㄜˊ
|
yi ju wo zi de
|
四方人已知
ㄙˋ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄓ
|
si fang ren yi zhi
|
生應無輟日
ㄕㄥ ㄧㄥ ㄨˊ ㄔㄨㄛˋ ㄖˋ
|
sheng ying wu chuo ri
|
死是不吟時
ㄙˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕˊ
|
si shi bu yin shi
|
始擬歸山去
ㄕˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
shi ni gui shan qu
|
林泉道在茲
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
lin quan dao zai zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系