唐詩平行語料庫研究計畫
旅感
| 原詩 |
拼音 |
白髮根叢出
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ
|
bai fa gen cong chu
|
鑷頻愁不開
ㄋㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
nie pin chou bu kai
|
自憐空老去
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ
|
zi lian kong lao qu
|
誰信苦吟來
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄌㄞˊ
|
shui xin ku yin lai
|
客路東西闊
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄎㄨㄛˋ
|
ke lu dong xi kuo
|
家山早晚回
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
|
jia shan zao wan hui
|
翻思釣魚處
ㄈㄢ ㄙ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨˋ
|
fan si diao yu chu
|
一雨一層苔
ㄧ ㄩˇ ㄧ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yi yu yi ceng tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系