唐詩平行語料庫研究計畫
贈聶尊師
| 原詩 |
拼音 |
詩道將仙分
ㄕ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ
|
shi dao jiang xian fen
|
求之不可求
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
|
qiu zhi bu ke qiu
|
非關從小學
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ
|
fei guan cong xiao xue
|
應是數生修
ㄧㄥ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ
|
ying shi shu sheng xiu
|
蟾桂雲梯折
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄓㄜˊ
|
chan gui yun ti zhe
|
鰲山鶴駕遊
ㄠˊ ㄕㄢ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧㄡˊ
|
ao shan he jia you
|
他年兩成事
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
ta nian liang cheng shi
|
堪喜是鄰州
ㄎㄢ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ
|
kan xi shi lin zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系