唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊南海
| 原詩 |
拼音 |
南海南邊路
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
nan hai nan bian lu
|
君遊祗爲貧
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jun you zhi wei pin
|
山川多少地
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄉㄧˋ
|
shan chuan duo shao di
|
郡邑幾何人
ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
jun yi ji he ren
|
花鳥名皆別
ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄝˊ
|
hua niao ming jie bie
|
寒暄氣不均
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ
|
han xuan qi bu jun
|
相期早晚見
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang qi zao wan jian
|
莫待瘴侵身
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄣ
|
mo dai zhang qin shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系