唐詩平行語料庫研究計畫


秋日寄吟友


原詩 拼音
閑坐細思量
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
xian zuo xi si liang
唯吟不可忘
ㄨㄟˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
wei yin bu ke wang
食無三畝地
ㄕˊ ㄨˊ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄉㄧˋ
shi wu san mu di
衣絕一株桑
ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄓㄨ ㄙㄤ
yi jue yi zhu sang
蟬樹生寒色
ㄔㄢˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
chan shu sheng han se
漁潭落曉光
ㄩˊ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ
yu tan luo xiao guang
青雲舊知己
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄐㄧˇ
qing yun jiu zhi ji
未許釣滄浪
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
wei xu diao cang lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系