唐詩平行語料庫研究計畫
辭九江李郎中入關
| 原詩 |
拼音 |
帝里無相識
ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
di li wu xiang shi
|
何門跡可親
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
he men ji ke qin
|
願開言重口
ㄩㄢˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ
|
yuan kai yan zhong kou
|
薦與分深人
ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄈㄣ ㄕㄣ ㄖㄣˊ
|
jian yu fen shen ren
|
卷許新詩出
ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄔㄨ
|
juan xu xin shi chu
|
家憐舊業貧
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jia lian jiu ye pin
|
今從九江去
ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
jin cong jiu jiang qu
|
應免更迷津
ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
ying mian geng mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系