唐詩平行語料庫研究計畫
讀友人詩
| 原詩 |
拼音 |
君詩通大雅
ㄐㄩㄣ ㄕ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ
|
jun shi tong da ya
|
吟覺古風生
ㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
yin jue gu feng sheng
|
外却浮華景
ㄨㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˇ
|
wai que fu hua jing
|
中含教化情
ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥˊ
|
zhong han jiao hua qing
|
名應高日月
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄍㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
ming ying gao ri yue
|
道可潤公卿
ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
|
dao ke run gong qing
|
莫以孤寒恥
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄔˇ
|
mo yi gu han chi
|
孤寒達更榮
ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄉㄚˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
|
gu han da geng rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系