唐詩平行語料庫研究計畫
秋宿詩僧雲英房因贈
| 原詩 |
拼音 |
賈島憐無可
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ
|
jia dao lian wu ke
|
都緣數句詩
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕ
|
dou yuan shu ju shi
|
君雖是後輩
ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ
|
jun sui shi hou bei
|
我謂過當時
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄕˊ
|
wo wei guo dang shi
|
溪浪和星動
ㄒㄧ ㄌㄤˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
xi lang he xing dong
|
松陰帶鶴移
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄧˊ
|
song yin dai he yi
|
同吟到明坐
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
|
tong yin dao ming zuo
|
此道淡誰知
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
|
ci dao dan shui zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系