唐詩平行語料庫研究計畫
下第東歸別友人
| 原詩 |
拼音 |
不得同君住
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ
|
bu de tong jun zhu
|
當春別帝鄉
ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
dang chun bie di xiang
|
年華落第老
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄌㄠˇ
|
nian hua luo di lao
|
岐路出關長
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ
|
qi lu chu guan zhang
|
芳草緣流水
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
fang cao yuan liu shui
|
殘花向夕陽
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
can hua xiang xi yang
|
懷親暫歸去
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
huai qin zan gui qu
|
非是釣滄浪
ㄈㄟ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
fei shi diao cang lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系