唐詩平行語料庫研究計畫
經青山弔李翰林
| 原詩 |
拼音 |
何爲先生死
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄙˇ
|
he wei xian sheng si
|
先生道日新
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
|
xian sheng dao ri xin
|
青山明月夜
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
qing shan ming yue ye
|
千古一詩人
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧ ㄕ ㄖㄣˊ
|
qian gu yi shi ren
|
天地空銷骨
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
|
tian di kong xiao gu
|
聲名不傍身
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄤˋ ㄕㄣ
|
sheng ming bu bang shen
|
誰移耒陽冢
ㄕㄨㄟˊ ㄧˊ ㄌㄟˇ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ
|
shui yi lei yang zhong
|
來此作吟鄰
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
lai ci zuo yin lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系