唐詩平行語料庫研究計畫
江岸秋思
| 原詩 |
拼音 |
驅馬傍江行
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
qu ma bang jiang xing
|
鄉愁步步生
ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
|
xiang chou bu bu sheng
|
舉鞭揮柳色
ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
ju bian hui liu se
|
隨手失蟬聲
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕ ㄔㄢˊ ㄕㄥ
|
sui shou shi chan sheng
|
秋稼緣長道
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ
|
qiu jia yuan zhang dao
|
寒雲約古城
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩㄝ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
han yun yue gu cheng
|
家貧遇豐歲
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
jia pin yu feng sui
|
無地可歸耕
ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
|
wu di ke gui geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系