唐詩平行語料庫研究計畫


秋日山中寄李處士


原詩 拼音
吾輩道何窮
ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
wu bei dao he qiong
寒山細雨中
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
han shan xi yu zhong
兒童書懶讀
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ
er tong shu lan du
果粟樹將空
ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ
guo su shu jiang kong
言論關時務
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄨˋ
yan lun guan shi wu
篇章見國風
ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
pian zhang jian guo feng
昇平猶可用
ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ
sheng ping you ke yong
應不廢爲公
ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
ying bu fei wei gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系