唐詩平行語料庫研究計畫
維揚逢詩友張喬
| 原詩 |
拼音 |
天下方多事
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
tian xia fang duo shi
|
逢君得話詩
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ
|
feng jun de hua shi
|
直應吾道在
ㄓˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ
|
zhi ying wu dao zai
|
未覺國風衰
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄞ
|
wei jue guo feng shuai
|
生計吟消日
ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
|
sheng ji yin xiao ri
|
人情醉過時
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
|
ren qing zui guo shi
|
雅篇三百首
ㄧㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
|
ya pian san bai shou
|
留作後來師
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄕ
|
liu zuo hou lai shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系