唐詩平行語料庫研究計畫


貽里中同志


原詩 拼音
鄉里爲儒者
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ
xiang li wei ru zhe
唯君見我心
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
wei jun jian wo xin
詩書常共讀
ㄕ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˊ
shi shu chang gong du
雨雪亦相尋
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
yu xue yi xiang xun
貧賤志氣在
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ
pin jian zhi qi zai
子孫交契深
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄣ
zi sun jiao qi shen
古人猶晚達
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ
gu ren you wan da
況未鬢霜侵
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ
kuang wei bin shuang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系