唐詩平行語料庫研究計畫
別敬侍郎
| 原詩 |
拼音 |
交道有寒暑
ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
|
jiao dao you han shu
|
在人無古今
ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
zai ren wu gu jin
|
與君中夜話
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ
|
yu jun zhong ye hua
|
盡我一生心
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
|
jin wo yi sheng xin
|
所向未得志
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
|
suo xiang wei de zhi
|
豈惟空解吟
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˊ
|
qi wei kong jie yin
|
何當重相見
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
he dang zhong xiang jian
|
舊隱白雲深
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
jiu yin bai yun shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系