唐詩平行語料庫研究計畫
下第出關投鄭拾遺
| 原詩 |
拼音 |
丹霄桂有枝
ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓ
|
dan xiao gui you zhi
|
未折未爲遲
ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
wei zhe wei wei chi
|
況是孤寒士
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄏㄢˊ ㄕˋ
|
kuang shi gu han shi
|
兼行苦澀詩
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕ
|
jian xing ku se shi
|
杏園人醉日
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ
|
xing yuan ren zui ri
|
關路獨歸時
ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄕˊ
|
guan lu du gui shi
|
更卜深知意
ㄍㄥˋ ㄅㄛ˙ ㄕㄣ ㄓ ㄧˋ
|
geng bo shen zhi yi
|
將來擬薦誰
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ
|
jiang lai ni jian shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系