唐詩平行語料庫研究計畫
寄同人
| 原詩 |
拼音 |
盡與貧爲患
ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ
|
jin yu pin wei huan
|
唯余即不然
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
|
wei yu ji bu ran
|
四方無靜處
ㄙˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
|
si fang wu jing chu
|
百口度荒年
ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
bai kou du huang nian
|
白髮生閑事
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
|
bai fa sheng xian shi
|
新詩出數聯
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
|
xin shi chu shu lian
|
時情竟如此
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
shi qing jing ru ci
|
不免却歸田
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
|
bu mian que gui tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系