唐詩平行語料庫研究計畫
舟行晚泊江上寺
| 原詩 |
拼音 |
久勞風水上
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
jiu lao feng shui shang
|
禪客喜相依
ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
chan ke xi xiang yi
|
挂衲雖無分
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄈㄣ
|
gua na sui wu fen
|
修心未覺非
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ
|
xiu xin wei jue fei
|
日沈山虎出
ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄕㄢ ㄏㄨˇ ㄔㄨ
|
ri shen shan hu chu
|
鐘動寺禽歸
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
zhong dong si qin gui
|
月上潮平後
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
yue shang chao ping hou
|
談空漸入微
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ
|
tan kong jian ru wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系