唐詩平行語料庫研究計畫
旅寓書事
| 原詩 |
拼音 |
日日驚身事
ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ ㄕˋ
|
ri ri jing shen shi
|
悽悽欲斷魂
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
|
qi qi yu duan hun
|
時清不自立
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧˋ
|
shi qing bu zi li
|
髮白傍誰門
ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄣˊ
|
fa bai bang shui men
|
中路殘秋雨
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ
|
zhong lu can qiu yu
|
空山一夜猿
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ
|
kong shan yi ye yuan
|
公卿得見面
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
|
gong qing de jian mian
|
懷抱細難言
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ
|
huai bao xi nan yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系