唐詩平行語料庫研究計畫
和高祕書早春對雪登樓見寄之什
| 原詩 |
拼音 |
天有惜花意
ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄧˋ
|
tian you xi hua yi
|
恐花開染塵
ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖㄢˇ ㄔㄣˊ
|
kong hua kai ran chen
|
先教微雪下
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ
|
xian jiao wei xue xia
|
始放滿城春
ㄕˇ ㄈㄤˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
shi fang man cheng chun
|
且醉登樓客
ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄎㄜˋ
|
qie zui deng lou ke
|
重期出郭人
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄖㄣˊ
|
zhong qi chu guo ren
|
因酬郢中律
ㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
yin chou ying zhong lv
|
霜鬢數莖新
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
|
shuang bin shu jing xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系