唐詩平行語料庫研究計畫
贈秋浦金明府長
| 原詩 |
拼音 |
倚郭難爲宰
ㄧˇ ㄍㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˇ
|
yi guo nan wei zai
|
非君即有私
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄙ
|
fei jun ji you si
|
惟憑野老口
ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄎㄡˇ
|
wei ping ye lao kou
|
不立政聲碑
ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄅㄟ
|
bu li zheng sheng bei
|
苦甚求名日
ㄎㄨˇ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
|
ku shen qiu ming ri
|
貧於未選時
ㄆㄧㄣˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˇ ㄕˊ
|
pin yu wei xuan shi
|
溪山竟如此
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
xi shan jing ru ci
|
利得且吟詩
ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄕ
|
li de qie yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系