唐詩平行語料庫研究計畫


下第投所知


原詩 拼音
若以名場內
ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄋㄟˋ
ruo yi ming chang nei
誰無一軸詩
ㄕㄨㄟˊ ㄨˊ ㄧ ㄓㄡˊ ㄕ
shui wu yi zhou shi
縱饒生白髮
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
zong rao sheng bai fa
豈敢怨明時
ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
qi gan yuan ming shi
知己雖然切
ㄓ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄝˋ
zhi ji sui ran qie
春官未必私
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙ
chun guan wei bi si
寧教讀書眼
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄢˇ
ning jiao du shu yan
不有看花期
ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ
bu you kan hua qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系