唐詩平行語料庫研究計畫
經九華費徵君墓
| 原詩 |
拼音 |
凡弔先生者
ㄈㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄜˇ
|
fan diao xian sheng zhe
|
多傷荆棘間
ㄉㄨㄛ ㄕㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
duo shang jing ji jian
|
不知三尺墓
ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄢ ㄔˇ ㄇㄨˋ
|
bu zhi san chi mu
|
高却九華山
ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
|
gao que jiu hua shan
|
天地有何外
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ
|
tian di you he wai
|
子孫無亦閑
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
zi sun wu yi xian
|
當時若徵起
ㄉㄤ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄥ ㄑㄧˇ
|
dang shi ruo zheng qi
|
未必得身還
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄞˊ
|
wei bi dei shen hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系