唐詩平行語料庫研究計畫
送人南遊
| 原詩 |
拼音 |
凡遊南國者
ㄈㄢˊ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ
|
fan you nan guo zhe
|
未有不蹉跎
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
wei you bu cuo tuo
|
到海路難盡
ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
dao hai lu nan jin
|
挂帆人更多
ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
gua fan ren geng duo
|
潮沙分象跡
ㄔㄠˊ ㄕㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ
|
chao sha fen xiang ji
|
花洞響蠻歌
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄢˊ ㄍㄜ
|
hua dong xiang man ge
|
縱有投文處
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ
|
zong you tou wen chu
|
於君能幾何
ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
yu jun neng ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系