唐詩平行語料庫研究計畫


惜花


原詩 拼音
豔拂衣襟蘂拂杯
ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ
yan fu yi jin rui fu bei
遶枝閑共蝶徘徊
ㄖㄠˋ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
rao zhi xian gong die pai huai
春風滿目還惆悵
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
chun feng man mu hai chou chang
半欲離披半未開
ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
ban yu li pi ban wei kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系