唐詩平行語料庫研究計畫
送黃補闕南遷
| 原詩 |
拼音 |
得罪非天意
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
|
de zui fei tian yi
|
分明謫去身
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄕㄣ
|
fen ming zhe qu shen
|
一心貪諫主
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄊㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
|
yi xin tan jian zhu
|
開口不防人
ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ
|
kai kou bu fang ren
|
自古有遷客
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
zi gu you qian ke
|
何朝無直臣
ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄓˊ ㄔㄣˊ
|
he chao wu zhi chen
|
喧然公論在
ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄞˋ
|
xuan ran gong lun zai
|
雖滯楚南春
ㄙㄨㄟ ㄓˋ ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
sui zhi chu nan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系